首页

女王黄金调教免费专区

时间:2025-06-01 09:30:39 作者:强国之路|科技是国家强盛之基 浏览量:21502

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
打虎!陈晏被查

“金属材料分为黑色金属和有色金属两大类,因此焊接的技术也不相同。从航空航天生产,到航空母舰制造,还有核电站、高铁、桥梁、高楼大厦的建设,都离不开焊接。”刘景凤介绍,第二届国赛焊接项目主要是以电弧焊为主。焊接是特殊作业过程,既要求外在成型美观,对内在的质量要求也非常高,焊工的技能是决定焊接质量最重要的因素。

2月23日,全社会跨区域人员流动量完成16536万人次

夜幕逐渐降临,能见度越来越低,安能抢险救援队75名党员组成的专业巡查突击队,每3人一组分布在近17公里的堤防一线,队员们24小时3班轮流值守,同时他们还要对当地的巡护人员进行专业指导。

李强赴新疆,释放两个重要信息

要看到,包括新市民、年轻人、外来人口、新中产等在内的刚需群体主要集中在一线、二线热点城市。由于这些城市房价水平高、就业压力大、工作压力大,刚需购买占比呈逐年下降态势。尽管他们买房意愿强烈,但就业、收入、预期和高房价的矛盾比较突出,这是“卖一买一”顺利循环的难点。因此,还要强化就业优先、收入增长、社保兜底等各项政策。只有供需两端多措并举,商品房市场才能彻底稳定下来。

最高法知识产权法庭成立五年来 共审结案件15710件

不法分子冒充国家安全机关进行招摇撞骗的情况偶有发生,严重危害人民群众合法权益和财产安全,极易影响国家安全机关执法权威和公信力。近期,国家安全机关根据12339群众举报线索,破获一起利用伪造的国家安全机关公文进行诈骗的典型案件。

中新健康 | 中国医疗器械企业加速“出海”

目前来看,“认房不认贷”主要利于三类需求,一是“卖一买一”的改善型需求,二是都市圈人口流动频繁产生的需求,三是计划在就业地城市买房的人。从近期调研看,新房访客量、二手房带看量明显增加,此前受“认房又认贷”抑制或因当前政策利好和预期改善带动下的增量需求,开始释放。在新政助推下,因家庭成员增加、老年人口需要换电梯房、房屋功能老化等迫切需要改善住房条件的换房需求,也在增加,这些房屋持有者可能会下调二手房挂牌价,以期待尽快实现换房。

相关资讯
热门资讯